077 521 18 05 contact@elisabeth-ney.ch

Elisabeth Ney – Autrice et enseignante de français

Cahier de suivi des élèves

Vous suivez plusieurs élèves allophones ou à besoins spécifiques et l’information finit vite par se disperser entre feuilles, rapports et fichiers. Ce cahier rassemble l’essentiel au même endroit pour vous permettre de retrouver rapidement où en est chaque élève, tout au long de l’année.

Disponible en version imprimée et en PDF

  • Imprimé : 20 fr. (frais de livraison compris)
  • PDF : 10 fr.

Comment se passe la commande ?

  1. Vous remplissez le formulaire en choisissant la version imprimée ou PDF.
  2. Je vous réponds personnellement par courriel avec les coordonnées de versement.
  3. Après réception du versement, le PDF est envoyé par courriel sous 48 heures. La version imprimée est expédiée par la poste sous cinq jours ouvrables, frais de port compris.

Aucun compte à créer et aucun paiement en ligne.

L’essentiel du suivi, facile à retrouver

Une information donnée entre deux portes, un aménagement décidé en réseau, une observation faite en classe : ce sont souvent de petites notes importantes qui finissent à plusieurs endroits.

Ce cahier vous donne un point de repère unique pour suivre chaque élève au fil de l’année. Vous notez ce qui compte lorsqu’une information arrive, puis vous la retrouvez sans devoir rechercher dans plusieurs documents.

  • retrouver rapidement les informations essentielles sur un élève ;
  • garder les aménagements et les interventions du réseau bien visibles ;
  • conserver une trace chronologique des échanges et des observations ;
  • préparer plus facilement un réseau, un entretien ou un point de situation.

Quel est le but de ce cahier de suivi ?

Le but est de rendre le suivi quotidien plus simple à tenir et plus facile à consulter : centraliser les informations utiles, garder une trace de ce qui a été mis en place et retrouver rapidement les éléments nécessaires lorsqu’un échange a lieu avec les collègues, le réseau ou la famille.

Le cahier reste un outil personnel d’organisation. Les décisions, bilans et documents officiels continuent d’être conservés selon les pratiques de votre établissement.

Que contient ce cahier de suivi ?

  • un emploi du temps et les coordonnées du réseau de l’établissement ;
  • une liste des élèves suivis, avec un repérage par page et par couleur ;
  • une fiche par élève pour réunir les informations utiles : identité, responsable légal, interprète et éléments particuliers à connaître ;
  • des espaces pour les observations liées aux apprentissages et au comportement ;
  • les soutiens, aménagements et adaptations mis en place ;
  • un suivi chronologique des échanges, interventions et événements importants ;
  • des espaces pour les dates, les notes de réseau et les informations destinées aux familles ;
  • un glossaire des principaux sigles du suivi pédagogique.

Détail et disponibilité

  • Parution : 1re édition 2026
  • Nombre de pages : 84
  • Versions : imprimée (A4, en couleurs) ou numérique (PDF)
  • Imprimé : expédié sous cinq jours ouvrables après réception du versement, frais de port compris
  • PDF : envoyé par courriel sous 48 heures après réception du versement

La version PDF est destinée à l’usage de votre propre classe. Merci de ne pas la diffuser ou la reproduire pour d’autres classes.

Les questions que l’on me pose sur le cahier de suivi des élèves

Je choisis le PDF ou la version imprimée ?

Choisissez le PDF si vous souhaitez imprimer vous-même les pages dont vous avez besoin pour votre classe. Choisissez la version imprimée si vous préférez recevoir le cahier complet, relié et prêt à utiliser. Le PDF coûte 10 fr. ; la version imprimée coûte 20 fr., frais de livraison compris.

Puis-je réimprimer le PDF ?

Oui, pour votre propre classe. Vous pouvez réimprimer les pages dont vous avez besoin au cours de l’année. Le fichier reste réservé à votre usage et ne doit pas être diffusé ou reproduit pour d’autres classes.

Ce cahier remplace-t-il le dossier officiel de l’élève ?

Non. Il s’agit d’un outil de travail personnel qui vous aide à retrouver l’essentiel du suivi. Les décisions, bilans, rapports et autres documents officiels restent dans les supports prévus par votre établissement.

Est-il adapté au primaire et au secondaire ?

Oui. Le cahier a été conçu pour les enseignantes et enseignants du primaire et du secondaire qui suivent des élèves allophones ou ayant des besoins particuliers. Les rubriques sont volontairement générales afin de pouvoir être utilisées dans différentes situations scolaires.

Comment conserver les informations personnelles notées dans le cahier ?

Certaines rubriques peuvent contenir des informations personnelles concernant les élèves. Le cahier doit donc être conservé avec la même attention que vos autres documents de suivi et utilisé conformément aux règles de confidentialité de votre établissement.

Elisabeth Ney – Autrice et enseignante de français

Cahier de suivi des élèves

Vous suivez plusieurs élèves allophones ou à besoins spécifiques et l’information finit vite par se disperser entre feuilles, rapports et fichiers. Ce cahier rassemble l’essentiel au même endroit pour vous permettre de retrouver rapidement où en est chaque élève, tout au long de l’année.

Disponible en version imprimée et en PDF

  • Imprimé : 20 fr. (frais de livraison compris)
  • PDF : 10 fr.

Comment se passe la commande ?

  1. Vous remplissez le formulaire en choisissant la version imprimée ou PDF.
  2. Je vous réponds personnellement par courriel avec les coordonnées de versement.
  3. Après réception du versement, le PDF est envoyé par courriel sous 48 heures. La version imprimée est expédiée par la poste sous cinq jours ouvrables, frais de port compris.

Aucun compte à créer et aucun paiement en ligne.

L’essentiel du suivi, facile à retrouver

Une information donnée entre deux portes, un aménagement décidé en réseau, une observation faite en classe : ce sont souvent de petites notes importantes qui finissent à plusieurs endroits.

Ce cahier vous donne un point de repère unique pour suivre chaque élève au fil de l’année. Vous notez ce qui compte lorsqu’une information arrive, puis vous la retrouvez sans devoir rechercher dans plusieurs documents.

  • retrouver rapidement les informations essentielles sur un élève ;
  • garder les aménagements et les interventions du réseau bien visibles ;
  • conserver une trace chronologique des échanges et des observations ;
  • préparer plus facilement un réseau, un entretien ou un point de situation.

Quel est le but de ce cahier de suivi ?

Le but est de rendre le suivi quotidien plus simple à tenir et plus facile à consulter : centraliser les informations utiles, garder une trace de ce qui a été mis en place et retrouver rapidement les éléments nécessaires lorsqu’un échange a lieu avec les collègues, le réseau ou la famille.

Le cahier reste un outil personnel d’organisation. Les décisions, bilans et documents officiels continuent d’être conservés selon les pratiques de votre établissement.

Que contient ce cahier de suivi ?

  • un emploi du temps et les coordonnées du réseau de l’établissement ;
  • une liste des élèves suivis, avec un repérage par page et par couleur ;
  • une fiche par élève pour réunir les informations utiles : identité, responsable légal, interprète et éléments particuliers à connaître ;
  • des espaces pour les observations liées aux apprentissages et au comportement ;
  • les soutiens, aménagements et adaptations mis en place ;
  • un suivi chronologique des échanges, interventions et événements importants ;
  • des espaces pour les dates, les notes de réseau et les informations destinées aux familles ;
  • un glossaire des principaux sigles du suivi pédagogique.

Détail et disponibilité

  • Parution : 1re édition 2026
  • Nombre de pages : 84
  • Versions : imprimée (A4, en couleurs) ou numérique (PDF)
  • Imprimé : expédié sous cinq jours ouvrables après réception du versement, frais de port compris
  • PDF : envoyé par courriel sous 48 heures après réception du versement

La version PDF est destinée à l’usage de votre propre classe. Merci de ne pas la diffuser ou la reproduire pour d’autres classes.

Les questions que l’on me pose sur le cahier de suivi des élèves

Je choisis le PDF ou la version imprimée ?

Choisissez le PDF si vous souhaitez imprimer vous-même les pages dont vous avez besoin pour votre classe. Choisissez la version imprimée si vous préférez recevoir le cahier complet, relié et prêt à utiliser. Le PDF coûte 10 fr. ; la version imprimée coûte 20 fr., frais de livraison compris.

Puis-je réimprimer le PDF ?

Oui, pour votre propre classe. Vous pouvez réimprimer les pages dont vous avez besoin au cours de l’année. Le fichier reste réservé à votre usage et ne doit pas être diffusé ou reproduit pour d’autres classes.

Ce cahier remplace-t-il le dossier officiel de l’élève ?

Non. Il s’agit d’un outil de travail personnel qui vous aide à retrouver l’essentiel du suivi. Les décisions, bilans, rapports et autres documents officiels restent dans les supports prévus par votre établissement.

Est-il adapté au primaire et au secondaire ?

Oui. Le cahier a été conçu pour les enseignantes et enseignants du primaire et du secondaire qui suivent des élèves allophones ou ayant des besoins particuliers. Les rubriques sont volontairement générales afin de pouvoir être utilisées dans différentes situations scolaires.

Comment conserver les informations personnelles notées dans le cahier ?

Certaines rubriques peuvent contenir des informations personnelles concernant les élèves. Le cahier doit donc être conservé avec la même attention que vos autres documents de suivi et utilisé conformément aux règles de confidentialité de votre établissement.

Le mot de l’autrice

Elisabeth Ney

« Ce cahier est né d’une réflexion sur le suivi de nos élèves à besoins spécifiques. Au fil du temps, nous accumulons souvent des cahiers, des feuilles et des rapports, qu’ils soient sous format papier ou informatique. J’ai donc souhaité créer un outil simple d’utilisation, pratique, clair et aéré, afin de faciliter le suivi de nos élèves et d’éviter de perdre des informations, des rapports ou des observations importantes. J’ai également voulu concevoir un support agréable à utiliser, riche en couleurs, à l’image de ce cahier. J’espère qu’il vous sera d’une grande utilité dans votre pratique professionnelle au quotidien. Je vous souhaite une belle rentrée scolaire et beaucoup de satisfaction dans l’accompagnement de vos élèves. Avec mes meilleures amitiés professionnelles. »

Elisabeth Ney, quatrième de couverture de Mon cahier de suivi des élèves

Vous pouvez aussi lire son parcours en classe d’accueil.

Elisabeth Ney - Autrice, enseignante et créatrice de la méthode simplifiée pour l’apprentissage et le renforcement du français, pour les personnes allophones et francophones, en trois volumes couvrant : le vocabulaire, la lecture et la grammaire.

Le mot de l’autrice

Elisabeth Ney

Elisabeth Ney - Autrice, enseignante et créatrice de la méthode simplifiée pour l’apprentissage et le renforcement du français, pour les personnes allophones et francophones, en trois volumes couvrant : le vocabulaire, la lecture et la grammaire.

« Ce cahier est né d’une réflexion sur le suivi de nos élèves à besoins spécifiques. Au fil du temps, nous accumulons souvent des cahiers, des feuilles et des rapports, qu’ils soient sous format papier ou informatique. J’ai donc souhaité créer un outil simple d’utilisation, pratique, clair et aéré, afin de faciliter le suivi de nos élèves et d’éviter de perdre des informations, des rapports ou des observations importantes. J’ai également voulu concevoir un support agréable à utiliser, riche en couleurs, à l’image de ce cahier. J’espère qu’il vous sera d’une grande utilité dans votre pratique professionnelle au quotidien. Je vous souhaite une belle rentrée scolaire et beaucoup de satisfaction dans l’accompagnement de vos élèves. Avec mes meilleures amitiés professionnelles. »

Elisabeth Ney, quatrième de couverture de Mon cahier de suivi des élèves

Vous pouvez aussi lire son parcours en classe d’accueil.

Les autres ouvrages d’Elisabeth Ney

Méthode simplifiée en 3 volumes d'Elisabeth Ney - Volume 1 : Cahier d'exercices de lecture pour l'apprentissage et le renforcement du français, à l'usage des personnes allophones et francophones - Couverture

Mon cahier de lecture, pour apprendre à déchiffrer

Apprenez la lecture au travers d’exercices qui vous aideront à acquérir les bases de la lecture de manière simple et intuitive.

Disponible en version papier et en PDF

  • Papier : 30 fr. (y compris frais de livraison)
  • PDF : 20 fr.
Méthode simplifiée en 3 volumes d'Elisabeth Ney - Volume 2 : Cahier d'exercices de vocabulaire pour l'apprentissage et le renforcement du français, à l'usage des personnes allophones et francophones - Couverture

Mon cahier de vocabulaire, thème par thème

Apprenez le vocabulaire de français par répétition au travers d’exercices simples, distrayants et méthodiques.

Disponible en version papier et en PDF

  • Papier : 30 fr. (y compris frais de livraison)
  • PDF : 20 fr.
Méthode simplifiée en 3 volumes d'Elisabeth Ney - Volume 3 : Cahier d'exercices de grammaire pour l'apprentissage et le renforcement du français, à l'usage des personnes allophones et francophones - Couverture

Mon cahier de grammaire, en explications simples

Apprenez la grammaire française au travers d’exercices vous permettant d’acquérir la structuration de phrases.

Disponible en version papier et en PDF

  • Papier : 30 fr. (y compris frais de livraison)
  • PDF : 20 fr.

Commander des livres

Contacter l'autrice